If you are travelling by car the quickest route will be the Portsmouth to Saint-Malo ferry.
By Ferry: https://www.brittany-ferries.co.uk/
If you want to travel by plane the nearest airports to the retreat are Rennes and Dinard. Nantes airport operates all year round and is only an extra half hour’s drive.
Nearest Train Station: Lamballe, 40 minutes drive away.